Re : 고산수정원양식에 대해 궁금한 점이 있습니다.

조경에 대한 관심, 고맙습니다.

하지만... \"일본의 고산수 정원양식이 일본 독자적인 것이 아니라 한국이 원류\"라는 이야기는 금시초문입니다. 어느 분이 무슨 근거로 그런 말씀을 하시는지? 아주 오래전에 어떤 분이 枯山水정원의 다른 이름이 唐山水정원이니, 어쩌면 중국 당나라의 영향을 받은 것일지도 모른다고 추측하긴 했으나 그것 역시 뚜렷한 근거를 가지고 하는 이야기는 아니고...

일본역사에서 10세기 이후 즉, 헤이안(平安)시대 후기에 이르면 일본도 이제 한반도의 영향을 벗어나 스스로 중국과 교역을 하면서 그들만의 고유한 문화에 눈을 뜨게 됩니다. 그러한 가운데 고산수 정원이 만들어진 무로마찌시대(14세기 이후)는 종교적으로 중국 선종(禪宗)과 미술에서 수묵산수화의 영향, 그리고 당시 내전이 끊이지 않아 피폐했던 정치적·경제적 영향 등으로 인해 손길이 많이 가는 화려하고 장대한 규모의 정원을 만들기 어려웠으므로.. 관리하기도 편하고 참선의 도량이 되며 또한 수묵화기법을 닮은 고산수를 창안하게 되었다는 것이 정설입니다.

나의 학문이 일천하여, 그러한 주장이 사실이며 또한 근거가 있을지도 모르지요. 하지만 (일본에 주눅들 필요도 없지만) 일본문화는 모두 한국 것이라는 근거없는 국수적인 논리도 곤란하다고 생각되는군요.