낙엽

낙엽(落葉) 레미 드 구르몽

시몬, 나무 잎사귀 져 버린 숲으로 가자
낙엽은 이끼와 돌과 오솔길을 덮고 있다.

시몬
너는 좋으냐? 낙엽 밟는 소리가
낙엽 빛깔은 정답고 모양은 쓸쓸하다
낙엽은 덧없이 버림을 받고 땅 위에 있다.

시몬
너는 좋으냐? 낙엽 밟는 소리가
해질녘 낙엽 모습은 쓸쓸하다.
바람에 불려 흩어질 때
낙엽은 상냥스럽게 외친다.

시몬
너는 좋으냐? 낙엽 밟는 소리가

가까이 오라
우리도 언젠가는 낙엽이리라.
가까이 오라. 벌써 밤이 되었다.
그리하여 바람이 몸에 스며든다.

시몬
너는 좋으냐? 낙엽 밟는 발자국 소리가

가까이 오라.
우리도 언젠가는 가련한 낙엽이리라
가까이 오라 벌써 밤이 되었다.
그리하여 바람이 몸에 스며든다.

시몬
너는 좋으냐? 낙엽 밟는 발자국 소리가

==============

※ 첨부파일은 한국화가 정문배씨가 2000년에 그린 \"만추(晩秋)\"라는 제목의, 전북 김제 금산사의 가을 풍경입니다. 깊어가는 가을 산사(山寺)의 풍경을 전통한지 위에 수묵담채화로 그려내어 서정적 느낌을 아주 잘 표현한 작품입니다. 이 무렵에 아주 잘 어울리는...