어법에 맞지 않은 표현..

내 비록 불의를 보아도 애써 잘 참는 편이지만.. 지난 주 우연히 본 이건 정말 아닌 것 같군요(이 안내문이 불의하다는 건 아니고, 문장이 어색하다는 것). 어법에도 맞지 않고 문장도 너무 어색하여, 담당부서장에게 수정을 제안하였으니 기다려 보겠습니다. Although I'm used to seeing injustice and putting up with it, but I think this expression I came across last week is wrong. It's not grammatically correct and the sentence is so awkward that I asked the head of the department to correct it. I’m waiting their results..

어떤 부분이 어법에 맞지 않고 어색한 지.. 찾아 보세요~^^