건축-16 : 사

사(榭)는 원림 가운데 차경(借景)건축물로서, 독특한 점은 수변(水邊)에 건축되며
물가에 돌출되어 물위에 걸쳐지므로 구조가 가볍고 정교하다는 데에 있다. 입면은 활
짝 열려 있으며, 물속에 세운 돌기둥으로 지탱된다. 수변을 장식하는 기능과 더불어
수경(水景)을 감상하기 위한 정원건축물이라 할 수 있다.

* 楊文珍ㆍ祝善忠 主編. <中國園林藝術>. 中國旅游出版社. 1999에서 정리ㆍ인용
(해석은 우리 대학 원예과에 재학중인 중국교포 황혜현ㆍ김미나양이 해주었습니다)