건축-11 : 당

당(堂)은 주택건축 가운데 대정방(大正房) 또는 상방(上房)이라 불리운다. 일반적으로
집안에서 가장 큰 어른이 사시는 곳이기는 하나, 집안에 큰 경사가 있으면 여기에서
치르기도 한다. 당(堂)은 대부분 건축물 가운데 중심적인 위치에 있는 경우가 많으므
로, 형태가 엄격하고 정연하며 장식적이다. 당(堂)은 대체로 장식적이므로 문아적(文
雅的)인 표현을 써서 \'진덕당(愼德堂)\'이라거나 \'병례당(秉禮堂)\'이라 부르기도 한다.

* 楊文珍ㆍ祝善忠 主編. <中國園林藝術>. 中國旅游出版社. 1999에서 정리ㆍ인용
(해석은 우리 대학 원예과에 재학중인 중국교포 황혜현ㆍ김미나양이 해주었습니다)