회원 로그인
지(池)와 당(塘)에 관해
어제 난데없이 2학년 임인혁학생이 전화문자로 \'지(池)\'와 \'당(塘)\'이 어떻게 다른지 물어왔습니다.
우리는 보통 연못이라 하거나 한자말로 그냥 \'지당(池塘)\'이라 하여 구분하지 않고 쓰는 경우가 많지만 내가 아는 상식으로는, 지(池)는 자연형 연못이고 \'당(塘)\'은 인공형 연못을 말한다고 답하였습니다. 하지만, 미심쩍어 자료를 찾아보았더니 이렇게 설명이 되어 있었습니다.
ㆍ지(池) : 땅을 파서 물을 채운 것
ㆍ당(塘) : 둑을 쌓아 물이 고이게 한 것
(출전 : 신조경대사전. 도서출판 한솔에듀넷)
이 사전의 설명이 정확한지 어쩐지는 다소 의문이 있긴 하지만, 지(池)나 당(塘)이나 둘다 인공적으로 만든 것임은 틀림없습니다. 다만 지(池)는 땅을 파서 물을 채우니 못의 가장자리가 직선적이기 보다는 곡선적이거나 자연형이 많을 것이며, 당(塘)은 둑을 쌓으니 직선적인 호안처리가 많이 나타나게 될 것이라 생각합니다.
이와 유사한 개념으로 영어에서 \'pond\'와 \'pool\'도 엄밀히 말하면 개념이 다릅니다.
pond는 자연형 곡선을 가진 못이고, pool은 인공적이고 직선적인 못을 말합니다.
우리는 보통 연못이라 하거나 한자말로 그냥 \'지당(池塘)\'이라 하여 구분하지 않고 쓰는 경우가 많지만 내가 아는 상식으로는, 지(池)는 자연형 연못이고 \'당(塘)\'은 인공형 연못을 말한다고 답하였습니다. 하지만, 미심쩍어 자료를 찾아보았더니 이렇게 설명이 되어 있었습니다.
ㆍ지(池) : 땅을 파서 물을 채운 것
ㆍ당(塘) : 둑을 쌓아 물이 고이게 한 것
(출전 : 신조경대사전. 도서출판 한솔에듀넷)
이 사전의 설명이 정확한지 어쩐지는 다소 의문이 있긴 하지만, 지(池)나 당(塘)이나 둘다 인공적으로 만든 것임은 틀림없습니다. 다만 지(池)는 땅을 파서 물을 채우니 못의 가장자리가 직선적이기 보다는 곡선적이거나 자연형이 많을 것이며, 당(塘)은 둑을 쌓으니 직선적인 호안처리가 많이 나타나게 될 것이라 생각합니다.
이와 유사한 개념으로 영어에서 \'pond\'와 \'pool\'도 엄밀히 말하면 개념이 다릅니다.
pond는 자연형 곡선을 가진 못이고, pool은 인공적이고 직선적인 못을 말합니다.
댓글 0개
| 엮인글 0개
455개(9/23페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
295 | [동아조경박람회] 관람안내 | 구태익 | 3662 | 2008.04.05 01:01 |
294 | [한국전통조경학회] 학술발표회 | 구태익 | 4912 | 2008.04.03 01:01 |
293 | 등고선법에 의한 토량계산 | 구태익 | 8876 | 2008.04.02 01:01 |
292 | 2년 연속 취업률 100%~!! | 구태익 | 4204 | 2008.03.26 01:01 |
291 | [한국조경신문]에 이런 기사도 났었네.. | 구태익 | 3719 | 2008.06.19 01:01 |
290 | 비례가 맞지 않은 경우 | 구태익 | 3518 | 2008.03.24 01:01 |
289 | [각인이론] 시작이 얼마나 중요한가~!! | 구태익 | 4559 | 2008.02.28 01:01 |
288 | 이희중의 [봄 Ⅱ] | 구태익 | 3563 | 2008.02.26 01:01 |
287 | ▶◀ [국보 제1호] 숭례문의 소실 | 구태익 | 3742 | 2008.02.11 01:01 |
286 | 불멸의 화가 [고흐전]을 보다 | 구태익 | 4110 | 2008.02.04 01:01 |
285 | [독후감]-8 와인의 세계 : 이원복 | 구태익 | 3760 | 2008.01.30 01:01 |
284 | 2007학년도 [환경조경과] 장학금 현황 | 구태익 | 3704 | 2008.01.01 01:01 |
283 | 2007 [조경설계] 최종과제 | 구태익 | 3917 | 2007.12.25 01:01 |
282 | 2007 [산업기사] 취득현황 | 구태익 | 4080 | 2007.12.17 01:01 |
281 | 조경시공 장비구입 및 활용안내 | 구태익 | 7689 | 2007.11.21 01:01 |
280 | 교육일정안내 | 구태익 | 4761 | 2007.12.03 01:01 |
279 | 굴삭기 운전교육 성료 | 구태익 | 5858 | 2007.12.07 01:01 |
278 | [국제기능올림픽과 조경] | 구태익 | 4337 | 2007.11.06 01:01 |
277 | 제39회 대회 경연결과 | 구태익 | 3876 | 2007.11.22 01:01 |
276 | ようこそ 日本へ!! | 구태익 | 3629 | 2007.10.31 01:01 |