회원 로그인
중국인의 신년인사
중국사람은 우리들처럼 설(구정)을 쇤다.
새해인사로 가장 보편적인 말은 \"新年快了(신니엔콰일러)\" 즉 \"새해 복많이 받으세
요\"라는 뜻이 된다.
하지만 설무렵이면 대문에 \"福\"이라는 글씨를 거꾸로 붙여놓은 것을 종종 발견할 수
있다. 그 의미가 무얼까?
처음 중국가서 이 신기한 모습을 보고 누군가 아마 \'글씨를 뒤집어 복이 쏟아지라고
하는 모양이다\'라고 해서 그런가보다 하고 말았지만, 작년에 중국가서 가이드에게 물
어보았더니 복을 뒤집어 놓는 것은 \"福倒(뿌따이러, 복이 뒤집어졌다)\"라고 하는데,
그 발음이 \"福到(뿌따이러, 복이 도착했다)\"와 같기 때문에 신년에 福을 거꾸로 봍여
놓아 그 집을 드나드는 손님들이 \"주인장, 복이 뒤집어졌네요\"하고 말하면 \"주인장
(이제막) 복이 왔어요\"라는 축복의 인사말이 된다는 것이다.
재치가 넘치는 중국인의 인사법이지요?
또한 설무렵에 중국을 가면 T.V 광고나 매장의 간판, 플래카드에서 가장 많이 등장하
는 인사말이 \"꿍시빠차이(恭喜發財)\"이다. 즉 \"(새해를)축하한다. 부자되시라\"는 뜻
이 담겨 있다. 역시 재물을 중시하는 현실적인 중국인의 기질이 엿보이는 인사말이
다. 또한 \"니엔니엔뚜어위(年年多餘)\"라는 말도 즐겨 쓰는데, 이 말은 \"늘 여유롭게
사시라\"는 뜻으로 중국인다운 \'만만디(漫漫的)\'정신이 담겨있다.
자, 새해를 맞아 여러분 모두 \"뿌따이러\", \"꿍시빠차이 니에니엔뚜어위\"...^^
새해인사로 가장 보편적인 말은 \"新年快了(신니엔콰일러)\" 즉 \"새해 복많이 받으세
요\"라는 뜻이 된다.
하지만 설무렵이면 대문에 \"福\"이라는 글씨를 거꾸로 붙여놓은 것을 종종 발견할 수
있다. 그 의미가 무얼까?
처음 중국가서 이 신기한 모습을 보고 누군가 아마 \'글씨를 뒤집어 복이 쏟아지라고
하는 모양이다\'라고 해서 그런가보다 하고 말았지만, 작년에 중국가서 가이드에게 물
어보았더니 복을 뒤집어 놓는 것은 \"福倒(뿌따이러, 복이 뒤집어졌다)\"라고 하는데,
그 발음이 \"福到(뿌따이러, 복이 도착했다)\"와 같기 때문에 신년에 福을 거꾸로 봍여
놓아 그 집을 드나드는 손님들이 \"주인장, 복이 뒤집어졌네요\"하고 말하면 \"주인장
(이제막) 복이 왔어요\"라는 축복의 인사말이 된다는 것이다.
재치가 넘치는 중국인의 인사법이지요?
또한 설무렵에 중국을 가면 T.V 광고나 매장의 간판, 플래카드에서 가장 많이 등장하
는 인사말이 \"꿍시빠차이(恭喜發財)\"이다. 즉 \"(새해를)축하한다. 부자되시라\"는 뜻
이 담겨 있다. 역시 재물을 중시하는 현실적인 중국인의 기질이 엿보이는 인사말이
다. 또한 \"니엔니엔뚜어위(年年多餘)\"라는 말도 즐겨 쓰는데, 이 말은 \"늘 여유롭게
사시라\"는 뜻으로 중국인다운 \'만만디(漫漫的)\'정신이 담겨있다.
자, 새해를 맞아 여러분 모두 \"뿌따이러\", \"꿍시빠차이 니에니엔뚜어위\"...^^
댓글 0개
| 엮인글 0개
1,199개(55/60페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
119 | 후후후.. | 구태익 | 2305 | 2002.02.02 01:01 |
118 | 외국인이 헷갈려 하는 우리 말 | 구정긔 | 1256 | 2002.01.23 01:01 |
117 | 손의 각도에 따라 달라진다... | superpeanut^^ | 1160 | 2002.01.18 01:01 |
116 | 사랑에 대한 말 18가지... | superpeanut^^ | 1196 | 2002.01.15 01:01 |
115 | 화장실의... | 구정귀 | 1122 | 2002.01.14 01:01 |
114 | Really Fantastic!! : 환상적인 연주 | 구태익 | 1087 | 2002.01.12 01:01 |
113 | 문제 세개 다 맞추면 천재..ㅋㅋㅋ | superpeanut^^ | 1269 | 2002.01.12 01:01 |
112 | 영심's 쏭~ | 구정귀 | 1131 | 2002.01.12 01:01 |
111 | ㅡ.ㅡ | 구미희 | 1308 | 2002.01.22 01:01 |
110 | ㅡ0ㅡ | 구정귀 | 1179 | 2002.05.25 01:01 |
109 | 송재익 아나운서의 환상적인 멘트 | 구정귀 | 1654 | 2002.01.11 01:01 |
108 | 하하하!! | 구태익 | 1080 | 2002.01.11 01:01 |
107 | 월드컵 16강의 헛된 꿈 | 구태익 | 1385 | 2002.01.05 01:01 |
106 | 프랑스 월드컵 주제가 | 구태익 | 1415 | 2002.01.05 01:01 |
105 | 각국의 성탄절 인사말 | 구태익 | 2496 | 2002.01.04 01:01 |
>> | 중국인의 신년인사 | 구태익 | 1656 | 2002.01.05 01:01 |
103 | 새해 | 신해수 | 937 | 2002.01.01 01:01 |
102 | 교수님 ... | 임혜진 | 1022 | 2001.12.26 01:01 |
101 | 모형자동차의 세계 | VROOM | 936 | 2001.12.18 01:01 |
100 | 아듀, 2001년~ | 구태익 | 965 | 2001.12.12 01:01 |