회원 로그인
우리들 이야기
두 번은 없다 ― 비스와봐 쉼보르스카
두 번은 없다 ― 비스와봐 쉼보르스카
(『끝과 시작』, 문학과지성사, 2007)
두 번은 없다. 지금도 그렇고
앞으로도 그럴 것이다. 그러므로 우리는
아무런 연습 없이 태어나서
아무런 훈련 없이 죽는다.
우리가, 세상이란 이름의 학교에서
가장 바보 같은 학생일지라도
여름에도 겨울에도
낙제란 없는 법.
반복되는 하루는 단 한 번도 없다.
두 번의 똑같은 밤도 없고,
두 번의 한결같은 입맞춤도 없고,
두 번의 동일한 눈빛도 없다.
어제, 누군가 내 곁에서
네 이름을 큰 소리로 불렀을 때,
내겐 마치 열린 창문으로
한 송이 장미꽃이 떨어져 내리는 것 같았다.
오늘, 우리가 이렇게 함께 있을 때,
난 벽을 향해 얼굴을 돌려버렸다.
장미? 장미가 어떤 모양이었지?
꽃이었던가, 돌이었던가?
힘겨운 나날들, 무엇 때문에 너는
쓸데없는 불안으로 두려워하는가.
너는 존재한다―그러므로 사라질 것이다
너는 사라진다―그러므로 아름답다
미소 짓고, 어깨동무하며
우리 함께 일치점을 찾아보자.
비록 우리가 두 개의 투명한 물방울처럼
서로 다를지라도…….
================================
지난 주 졸업식이 있었고 이번 주는 입학식이 있습니다.
교문을 나서는 졸업생은 졸업생대로
푸른 꿈을 안고 입학하는 신입생은 신입생대로
\"아무런 연습 없이 태어나 아무런 훈련 없이 죽는\" 인생
\"미소 짓고, 어깨동무하며 우리 함께 일치점을 찾아\"
나중에 후회를 남기지 않도록 매일매일 최선을 다합시다.
(『끝과 시작』, 문학과지성사, 2007)
두 번은 없다. 지금도 그렇고
앞으로도 그럴 것이다. 그러므로 우리는
아무런 연습 없이 태어나서
아무런 훈련 없이 죽는다.
우리가, 세상이란 이름의 학교에서
가장 바보 같은 학생일지라도
여름에도 겨울에도
낙제란 없는 법.
반복되는 하루는 단 한 번도 없다.
두 번의 똑같은 밤도 없고,
두 번의 한결같은 입맞춤도 없고,
두 번의 동일한 눈빛도 없다.
어제, 누군가 내 곁에서
네 이름을 큰 소리로 불렀을 때,
내겐 마치 열린 창문으로
한 송이 장미꽃이 떨어져 내리는 것 같았다.
오늘, 우리가 이렇게 함께 있을 때,
난 벽을 향해 얼굴을 돌려버렸다.
장미? 장미가 어떤 모양이었지?
꽃이었던가, 돌이었던가?
힘겨운 나날들, 무엇 때문에 너는
쓸데없는 불안으로 두려워하는가.
너는 존재한다―그러므로 사라질 것이다
너는 사라진다―그러므로 아름답다
미소 짓고, 어깨동무하며
우리 함께 일치점을 찾아보자.
비록 우리가 두 개의 투명한 물방울처럼
서로 다를지라도…….
================================
지난 주 졸업식이 있었고 이번 주는 입학식이 있습니다.
교문을 나서는 졸업생은 졸업생대로
푸른 꿈을 안고 입학하는 신입생은 신입생대로
\"아무런 연습 없이 태어나 아무런 훈련 없이 죽는\" 인생
\"미소 짓고, 어깨동무하며 우리 함께 일치점을 찾아\"
나중에 후회를 남기지 않도록 매일매일 최선을 다합시다.
댓글 0개
| 엮인글 0개
3,102개(5/156페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
3022 | 2021 조경기능사 필기시험 교육 | 구태익교수 | 1752 | 2021.01.12 10:53 |
3021 | 다시 오지마.. 2020 | 구태익교수 | 1873 | 2020.12.31 20:42 |
3020 | 2020년 종강 | 구태익교수 | 1935 | 2020.12.23 10:28 |
3019 | 자랑스런 성과들.. | 구태익교수 | 1899 | 2020.11.26 11:13 |
3018 | 축하합니다 | 구태익교수 | 1906 | 2020.11.25 22:04 |
3017 | 2020 졸업작품전 | 구태익교수 | 1599 | 2020.10.28 11:58 |
3016 | Hudson River Park | 구태익교수 | 2392 | 2020.10.27 07:43 |
3015 | 2020 Blue Award 입상하였습니다 | 구태익교수 | 1688 | 2020.10.06 21:52 |
3014 | 《도시숲 설계공모전》입선하였습니다 | 구태익교수 | 1769 | 2020.10.06 21:48 |
3013 | 뉴욕 Battery park city & Tear drop park | 구태익교수 | 1777 | 2020.10.02 21:05 |
3012 | 추석연휴 시작 | 구태익교수 | 1671 | 2020.09.30 08:20 |
3011 | Paley Park과 Irish Hunger Memorial | 구태익교수 | 1589 | 2020.09.19 13:38 |
3010 | On-Off 병행 수업 | 구태익교수 | 1575 | 2020.09.16 13:02 |
3009 | 9월14일(월) 이후 학사일정 | 구태익교수 | 9020 | 2020.09.13 15:54 |
3008 | 1학년 집중실습 | 구태익교수 | 1582 | 2020.07.15 14:57 |
3007 | 집중실습 주간 | 구태익교수 | 1759 | 2020.07.08 07:22 |
3006 | 등교수업 무기한 연기 | 구태익교수 | 2857 | 2020.05.06 16:20 |
3005 | 08학번 안연수 | 구태익교수 | 2394 | 2020.04.28 15:52 |
3004 | 동네 뒷산이 국립공원 보다 좋다 | 구태익교수 | 1761 | 2020.04.19 07:09 |
3003 | 봄이여 4월이여ᆢ | 구태익교수 | 1518 | 2020.04.08 06:34 |