회원 로그인
교토-201
2002년 12월23일(월) : 헤이안신궁(平安神宮)의 남신원(南神苑) 안내도
내용을 번역하면...
남쪽 神苑(신원)은 \'平安(헤이안)의 苑(소노)\'라고 부르는 이곳은 明治22년(1895년)
헤이안신궁 창건이래 천지벚나무의 명소로 친숙해졌다. 昭和44년(1969년) 孝明덴노 사
망 백주년기념사업으로 헤이안시대의 특색있는 산책로(野筋, 노스지のすじ)와 개울(遺
水, 야리미즈やりみず)를 만들었다. 또한 昭和55년(1980년)에는 과거 대표적인 문학서
에 등장하는 초목 약 180종을 식재하여 왕조문화를 간직한 정원을 만들었다.
내용을 번역하면...
남쪽 神苑(신원)은 \'平安(헤이안)의 苑(소노)\'라고 부르는 이곳은 明治22년(1895년)
헤이안신궁 창건이래 천지벚나무의 명소로 친숙해졌다. 昭和44년(1969년) 孝明덴노 사
망 백주년기념사업으로 헤이안시대의 특색있는 산책로(野筋, 노스지のすじ)와 개울(遺
水, 야리미즈やりみず)를 만들었다. 또한 昭和55년(1980년)에는 과거 대표적인 문학서
에 등장하는 초목 약 180종을 식재하여 왕조문화를 간직한 정원을 만들었다.
댓글 0개
| 엮인글 0개