서안-124

서안의 둘쨋날을 마치고 호탤로 돌아왔다. 헌데 호텔로비에 거꾸로 붙은 福글자가 턱
눈에 들어온다 : 2002년 2월23일(토)

마침 우리가 방문했을 때가 설연휴를 지난 바로 다음 주이니, 새해에 복많이 받길 기
원하며 붙여놓은 \"福\"글씨가 거꾸로 붙은 채 남아있는 것이다. 그 의미가 무얼까?

처음 중국가서 이 신기한 모습을 보고 누군가 아마 \'글씨를 뒤집어 복이 쏟아지라고
하는 모양이다\'라고 해서 그런가보다 하고 말았지만, 세번째 중국갔을 때 가이드에게
물어보았더니 복을 뒤집어 놓는 것은 \"福倒(뿌따이러, 복이 뒤집어졌다)\"라고 하는
데, 그 발음이 \"福到(뿌따이러, 복이 도착했다)\"와 같기 때문에 신년에 福을 거꾸로
봍여놓아 그 집을 드나드는 손님들이 \"주인장, 복이 뒤집어졌네요\"하고 말하면 \"주인
장 (이제막) 복이 왔어요\"라는 축복의 인사말이 된다는 것이다.

정말 재치가 넘치는 중국인의 인사법인 것이다.