회원 로그인
정보기억 정보기억에 체크할 경우 다음접속시 아이디와 패스워드를 입력하지 않으셔도 됩니다.
그러나, 개인PC가 아닐 경우 타인이 로그인할 수 있습니다.
PC를 여러사람이 사용하는 공공장소에서는 체크하지 마세요.
소셜네트워크 서비스를 통해서 로그인하시면 별도의 로그인 절차없이 회원서비스를 이용하실 수 있습니다.
우리들 이야기

Epitaph : King Crimson

구태익 | 2013.06.14 01:01 | 조회 2609


The wall on which the prophets wrote
is cracking at the seams.
Upon the instruments of death,
the sunlight brightly gleams.
When every man is torn apart
with nightmares and with dreams.
will no one lay the laurel wreath?
when silence drowns the screams.


Confusion will be my epitaph,
as I crawl a cracked and broken path.
If we make it
we can all sit back and laugh.
But I fear tomorrow I\'ll be crying,
Yes, I fear tomorrow I\'ll be crying.
Yes. I fear tomorrow I\'ll be crying.


Between the iron gates of fate,
the seeds of time were sown,
And watered by the deeds of those
who know and who are known.

Knowledge is a deadly friend
if no one sets the rules.
The fate of all mankind I see,
is in the hands of fools....



예언가의 글이 적혀 있는 그 벽은
모퉁이에서부터 갈라지기 시작하고
마치 죽은 듯한 그 벽 위로
태양은 눈부시게 빛나고 있어
누구나 다 악몽과
꿈으로 괴로워 하지만
침묵이 비명을 삼켜 버린 그 곳에서는
아무도 월계화환을 놓아주지 않을거야


내 묘비에는 혼돈이라고 쓰여질거야
갈라지고 부서진 길을 애써 기어 가다가
그 길을 다 지나게 되면
우린 편히 앉아 웃을 수 있을 거야
하지만 내일 난 울고 있겠지
그래 난 두려워
내일이면 울고 있을까봐서...

운명의 강철 문 사이에
시간의 씨앗이 뿌려지고
그 씨앗은 유명한 식자들에 의해
자라게 되지

지식은 치명적인 것이야
아무도 통제할 수 없다면
내가 보기엔, 모든 인간의 운명이
바보들의 손아귀에 달려 있는 것 같아


===================================

우연히 오랫만에 발견한 King Crimson의 \"Epitaph(묘비명)\".. 대학시절 무척 감명깊게 듣고 또 듣고 가사까지 해석하며 따라 불렀던 기억이 난다. 가사들 중 가장 인상 깊었던 대목은 \'Knowledge is a deadly friend, if no one set the rule(아무도 통제할 수 없는 지식이란 치명적인 것)... The fate of all mankind, I see, is in the hands of fool(내가 보기엔 인류의 운명이 바보들의 손아귀에 달려있는 것 같다)\'라는 부분..

지금 다시 생각해보니, 크림슨의 그 암울한 예언은 적중하고 있는 것 같다. 온 세상을 공포로 몰아넣고 있는 자원고갈이나 핵위기, 기상이변, 식탁을 위협하는 GMO같은 것들이 결국 조금 아는 지식을 뽐내고 이를 이용해 돈벌이를 하고 싶은 이기심 가득한 바보들의 장난 때문이 아닐까?
twitter facebook me2day 요즘
3,102개(9/156페이지)
우리들 이야기
번호 제목 글쓴이 조회 날짜
2942 임태균 졸업생, 농촌지도자광주시연합회 회장 취임 사진 구태익 1628 2018.02.12 01:01
2941 NCS기반 교사 직무연수 사진 구태익 1542 2018.01.16 01:01
2940 2018 새해.. 사진 구태익 1438 2018.01.05 01:01
2939 2017년 종강... 사진 구태익 1367 2017.12.20 01:01
2938 조경디자인연구회 동아리 학술대회 우수상 사진 구태익 1578 2017.12.01 01:01
2937 2017 경기정원문화박람회 사진 구태익 1456 2017.10.10 01:01
2936 화성 동탄 여울공원에 조성 중인 작가정원 사진 구태익 2066 2017.10.10 01:01
2935 2016 경기정원박람회장(성남시청) 사진 구태익 1471 2017.10.10 01:01
2934 2017 서울정원박람회장(여의도) 사진 구태익 1550 2017.10.10 01:01
2933 답글 2017 서울정원박람회 비평 구태익 1478 2017.10.10 01:01
2932 독립기념관 디자인 포스터 공모전 동상 수상 구태익 1557 2017.09.20 01:01
2931 2017년 하계 현장실습 순회지도 사진 구태익 1718 2017.07.14 01:01
2930 공모전 수상 축하합니다~^^ 구태익 1706 2017.07.06 01:01
2929 설계디자인 답사 조경과 1509 2017.06.14 01:01
2928 조경디자인설계 조경 1462 2017.06.14 01:01
2927 조경디자인동아리 답사 조경 1504 2017.06.14 01:01
2926 조경디자인동아리 답사 조경 1562 2017.06.14 01:01
2925 조경디자인동아리 답사 조경 1539 2017.06.14 01:01
2924 조경디자인동아리 답사 사진 조경 1480 2017.06.14 01:01
2923 조경디자인동아리 답사 조경 1684 2017.06.14 01:01